第二届中国灵石国际版画双年展开幕
9月16日,山西省灵石县与中国美术家协会共同举办的“第二届中国灵石国际版画双年展”在王家大院(崇宁堡)温泉度假酒店隆重开幕。展览期间同时举办了“当代版画的划界与跨界”专题研讨会、“中国版画进万家·美丽灵石行”作品捐赠仪式,“中国灵石版画奖”的评选及颁奖活动。
16日下午“当代版画的划界与跨界”论坛十分精彩，邀请了学术主持《美术》杂志副主编盛葳教授、主持人中国美协版画艺委会秘书长、中央美院教授康剑飞先生，以及四位主讲人：广州美院艺术管理系主任胡斌博士、关山月美术馆学术部主任张新英女士、中央美院美术学研究所副研究员刘礼宾博士、四川大学艺术学院教授鲁明军博士。各位学者与艺术家都作了精彩演讲，气氛热烈。
跨界是近几年艺术界讨论的焦点问题，有“跨界”必先有“划界”，具体到版画领域，讨论该问题的先决条件在于：在此时此地的时空语境中，何为版画？再创新的文化大语境中，不同门类艺术都在以外来的语言和内容不断拓展自我的边界，版画在这方面的实践有哪些？这些跨界的实践是否会“危及”版画的本体？在坚持版画本体的前提下，版画内容上是否有突破的可能？跨界和划界实际上构成了今天讨论创新问题的一对张力性范畴。这些问题也是我们今天版画创作无法回避、必须面对的现实。本届论坛原天津美院院长、中国美协版画艺委会主任姜陆先生作了开幕致辞后，四位特约主讲人分别作了图文并茂的演讲：
广州美院艺术管理系主任胡斌博士的专题是“中国版画的跨界探索与当代转型”：“跨界”与“当代转型”都是中国艺术界热议的话题，这些话题的盛行也是与中国当下文化与艺术不断破除边界、彰显当代意识、日趋多元化的诉求联系在一起的。
然而在中国版画界，有一个有趣的现象就是，不少版画出身的艺术家从版画实践中获得跨界的经验而成功转型为影像、装置等其它门类的当代艺术家；而版画本身在介入当代问题和实现当代转型方面，却并不突出。本专题正是由此展开研究，结合多位版画出身、在界内外卓有成绩的艺术家以及对此话题有所
